Deutsche Version unten
L’Amicale APE vous propose de participer à notre concours « Räbeliechtli » !
Räbeliechtli ? Ce mot difficilement prononçable pour un grand nombre d’entre nous est composé de « Räbe » (« rave », une sorte de gros navet) et « Liechtli » (« petite lumière » en suisse-allemand), ce qui signifie littéralement « la petite lumière de la rave ».
Un peu d’histoire :
Le rituel du Räbelietchli trouve ses origines à l’époque des Celtes, qui utilisaient les raves pour en faire des lanternes. Au Moyen-Âge, on célébrait la fin de la récolte de ce légume pour confectionner des lanternes artisanales et éclairer les ruelles menant aux lieux de culte. Dans les pays germanophones, le Räbeliechtli se célèbre aux alentours du 11 novembre à l’occasion de la Saint Martin.
En quoi consiste le Räbeliechtli ?
En Suisse, les enfants (et leurs parents !) sont souvent conviés à un « Räbeliechtliumzug » ou défilé des lanternes organisé dans leur quartier à la tombée du jour au début du mois de novembre. La semaine précédent cet événement, ils se réunissent pour fabriquer et décorer leur propre lanterne, sculptant leur rave, comme l’exige la tradition.
Continuer la lecture de « Célébrons les lanternes ! Grand Concours ! »
